Portugal foi o primeiro país não francófono a publicar as aventuras de Tintin, na revista Papagaio, em Abril de 1936, e também o primeiro país do mundo a fazê-lo a cores.
Mais de 70 anos depois, Portugal volta a inovar com Tintin, reeditando, os 24 álbuns das suas aventuras, num formato inédito, menor do que o tradicional da Casterman.
Além de traduções refeitas, o personagem volta a ter a grafia original - Tintin, em vez de Tintim.
Espera-se que a coleção completa seja lançada antes da estréia, em 2011, de “The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn”, o primeiro dos três filmes adaptados das aventuras do herói de Hergé.
Tintim, Milu e o Capitão Haddock by Spielberg!