Conhecer o pau pela casca - conhecer ou avaliar o caráter de uma pessoa ou seu modo de proceder pela fisionomia ou pelo trato.
"Conheço o pau pela casca/a muié pela feição; eu sei, olhando a fumaça/de que madeira é o tição".
Tomé Cabral - Dicionário de Termos e Expressões Populares.